ও আষাঢ়ের পূর্ণিমা আমার O Asharer Purnima Amar

ও আষাঢ়ের পূর্ণিমা আমার, আজি রইলে আড়ালে—
স্বপনের আবরণে লুকিয়ে দাঁড়ালে॥

আপনারই মনে জানি না একেলা হৃদয়-আঙিনায় করিছ কী খেলা—
তুমি আপনায় খুঁজিয়া ফেরো কি তুমি আপনায় হারালে॥

একি মনে রাখা একি ভুলে যাওয়া।
একি স্রোতে ভাসা, একি কূলে যাওয়া।
কভুবা নয়নে কভুবা পরানে কর লুকোচুরি কেন যে কে জানে।
কভুবা ছায়ায় কভুবা আলোয় কোন্‌ দোলায় যে নাড়ালে॥

বাংলিশ/Banglish

O asharer purnima amar, aji roile arale-- Swaponer aborone lukiye darale. Aponari mone jani na ekela hridoy-anginay koricho ki khela-- Tumi aponay khujiya fero ki tumi aponay harale. Eki mone rakha eki bhule jawa. Eki srote bhasa, eki kule jawa. Kobuba noyone kobuba porane koro lukochuri keno je ke jane. Kobuba chhayay kobuba aloy kon dolay je narale.

Discussion

Public comments for O Asharer Purnima Amar are available on the discussion page.

View discussion