ও জলে দেখিবি যদি আয়
সোনার বরন গৌর আমার নদীয়ায় বেড়ায়
আর বউ-বরাঙ্গ হইয়া রূপ
জল আনিতে যায়।
কাঙ্খের কলসী ভাসাই জলে
শ্যাম রূপে চায়।।
আর সুচিত্র পালঙ্কের মাঝে
শুইয়া নিদ্ৰা যায়।
মনে লয়—যৈবন ডালি
দিতাম রাঙা পায়।
তার ভাইবে রাধারমণ বলে,–
শুন গো ধনি রাই,
এই আদরের গুণমণি
কোথায় গেলে পাই।
বাংলিশ/Banglish
O jole dekhibi jodi ay
Sonar boron gour amar nodiyay beray
Ar bou-borango hoiya rup
Jol anite jay.
Kangkher koloshi bhashai jole
Shyam rupe chay.
Ar suchitro palongker majhe
Shuiya nidra jay.
Mone loy—joibon dali
Ditam ranga pay.
Tar bhaibe Radharaman bole,–
Shuno go dhoni rai,
Ei adorer gunomoni
Kothay gele pai.
Discussion
Public comments for O Jole Dekhibi Jodi Ay are available on the discussion page.
View discussion