ও কালো বউ! যেয়ো না আর যেয়ো না আর
জল আনিতে বাজিয়ে মল।
তোমায় দেখে শিউরে ওঠে
কাজলা দিঘির কালো জল॥
দেখে তোমার কালো আঁখি
কালো কোকিল ওঠে ডাকি,
তোমার চোখের কাজল মাখি
হয় সজল ওই মেঘ-দল॥
তোমার কালো রূপের মায়া
দুপুর রোদে শীতল ছায়া,
কচি অশথ পাতায় টলে
ওই কালো রূপ টলমল॥
ভাদর মাসের ভরা ঝিলে
তোমার রূপের আদল মিলে,
তোমার তনুর নিবিড় নীলে
আকাশ করে ঝলমল॥
বাংলিশ/Banglish
O kalo bou! jeyo na ar jeyo na ar
jol anite bajiye mol.
tomay dekhe shiure othe
kajla dighir kalo jol.
dekhe tomar kalo ankhi
kalo kokil othe daki,
tomar chokher kajol makhi
hoy sojol oi megh-dol.
tomar kalo ruper maya
dupur rode shitol chaya,
kochi ashoth patay tole
oi kalo rup tolmol.
bhador masher bhora jhile
tomar ruper adol mile,
tomar tonur nibir nile
akash kore jholmol.
Discussion
Public comments for O Kalo Bou Jeyo Na Ar Jeyo Na Ar are available on the discussion page.
View discussion