ও মোদের দেশবাসীরে O Moder Deshbashire

ও মোদের দেশবাসীরে—
আয়রে পরাণ ভাই আয়রে রহিম ভাই
কালো নদী কে হবি পার।

এই দেশের মাঝেরে পিশাচ আনেরে
কালো বিভেদের বান,
সেই বানে ভাসেরে মোদের দেশের মান।
এই ফারাক নদীরে বাঁধবি যদিরে
ধর গাঁইতি আর হাতিয়ার
হেঁইয়া হেঁই হেঁইয়া মার, জোয়ান বাঁধ সেতু এবার |

এই নদী তোমার আমার খুনেরি দরিয়া
এই নদী আছে মোদের আঁখিজলে ভরিয়া
এই নদী বহে মোদের বুকের পাঁজর খুঁড়িয়া
(মোরা) বাহু বাড়াই দুই পারেতে দুজনাতে থাকিয়া
(ওরে) এই নদীর পাকে পাকে কুমীর লুকায়ে থাকে
ভাঙে সুখের ঘর ৪১ভাঙে খামার,
হেঁইয়া হেঁই হেঁইয়া মার, জোয়ান বাঁধ সেতু এবার।

বুকেতে বুকেতে সেতু অন্তরের মায়া ঘিরে বাঁধিরে
কুটিলের বাধা যত ঘৃণার নিষ্ঠুরাঘাতে ভাঙ্গিরে
সাম্যের স্বদেশ ভূমি গড়ার শপথ নিয়ে বাঁধিরে
হেঁইয়া হেঁই মারো, জোর বাঁধি সেতু বাঁধিরে
বাঁধি সেতু বাঁধিরে।

বাংলিশ/Banglish

O moder deshbashire— Ayre poran bhai ayre Rahim bhai Kalo nodi ke hobi par. Ei desher majhere pishach anere Kalo bibheder ban, Sei bane bhasere moder desher man. Ei pharak nodire bandhbi jodire Dhor gaiti ar hatiyar Heiya hei heiya mar, joan bandh setu ebar | Ei nodi tomar amar khuneri doriya Ei nodi ache moder akhijole bhoriya Ei nodi bohe moder buker pajor khuriya (Mora) bahu barai dui parete dujonate thakiya (Ore) ei nodir pake pake kumir lukaye thake Bhange sukher ghor bhange khamar, Heiya hei heiya mar, joan bandh setu ebar. Bukete bukete setu ontorer maya ghire bandhire Kutiler badha joto ghrinar nishthuraghate bhangire Samyer swodesh bhumi gorar shopoth niye bandhire Heiya hei maro, jore bandhi setu bandhire Bandhi setu bandhire.

Discussion

Public comments for O Moder Deshbashire are available on the discussion page.

View discussion