ও রে আল্লার আশকি যে হয় O Re Allar Ashiki Je Hoy

Lalon Shah

ও রে আল্লার আশকি যে হয়,
আশকের জোরে গগনের চাঁদ
টেনে পাতালে নামায়।

নাম জপে না, কাম করে না।
সদায় দিল আশিক দেওয়ানা
তাইতে কি আর সই রব্বানা
কেবল মদদ দেয়।

সুঁই ছিদ্রে চালায় হাতি
বিনে তেলে জ্বালায় বাতি
কখন হয় তার নিষ্ঠা রতি
কেবল ঠাঁই-অঠাঁই সে রয়।

আশিকে মাশুকে নামাজ
শুদ্ধ দেলে হয় তার কাজ
লালন বলে, শৃগালের কাজ
দিয়া সিংহের দায়।।

বাংলিশ/Banglish

O re Allar ashiki je hoy, Asheker jore gogoner chand Tene patale namay. Nam jope na, kam kore na. Soday dil ashik dewana Taite ki ar soi robbana Kebol modod dey. Sui chidre chalay hathi Bine tele jwalay bati Kokhon hoy tar nishtha roti Kebol thai-othai se roy. Ashike mashuke namaj Shuddho dele hoy tar kaj Lalon bole, shrigaler kaj Diya singher day..

Discussion

Public comments for O Re Allar Ashiki Je Hoy are available on the discussion page.

View discussion