ওগো সাঁওতালি ছেলে Ogo Saontali Chhele

ওগো সাঁওতালি ছেলে,
শ্যামল সঘন নববরষার কিশোর দূত কি এলে॥
ধানের ক্ষেতের পারে শালের ছায়ার ধারে
বাঁশির সুরেতে সুদূর দূরেতে চলেছ হৃদয় মেলে॥

পুবদিগন্ত দিল তব দেহে নীলিমলেখা,
পীত ধড়াটিতে অরুণরেখা,
কেয়াফুলখানি কবে তুলে আনি
দ্বারে মোর রেখে গেলে॥

আমার গানের হংসবলাকাপাঁতি
বাদল-দিনের তোমার মনের সাথি।
ঝড়ে চঞ্চল তমালবনের প্রাণে
তোমাতে আমাতে মিলিয়াছি একখানে,
মেঘের ছায়ায় চলিয়াছি ছায়া ফেলে॥

বাংলিশ/Banglish

Ogo saontali chhele, Shyamol soghon noboborshar kishor dut ki ele. Dhaner kheter pare shaler chhayar dhare Bashir surete sudur durete cholecho hridoy mele. Pubdigonto dilo tobo dehe nilimlekha, Pito dhoratite orunrekha, Keyaphulkhani kobe tule ani Dware mor rekhe gele. Amar ganer hongshobolakapati Badol-diner tomar moner sathi. Jhore chonchol tomalboner prane Tomate amate miliyachi ek-khane, Megher chhayay choliyachi chhaya phele.

Discussion

Public comments for Ogo Saontali Chhele are available on the discussion page.

View discussion