ওগো তোমরা সবাই ভালো Ogo Tomra Sobai Bhalo

ওগো, তোমরা সবাই ভালো—
যার অদৃষ্টে যেমনি জুটেছে, সেই আমাদের ভালো—
আমাদের এই আঁধার ঘরে সন্ধ্যাপ্রদীপ জ্বালো ॥

কেউ বা অতি জ্বলো-জ্বলো, কেউ বা ম্লান’ ছলো-ছলো,
কেউ বা কিছু দহন করে, কেউ বা স্নিগ্ধ আলো ॥

নূতন প্রেমে নূতন বধূ আগাগোড়া কেবল মধু,
পুরাতনে অম্ল-মধুর একটুকু ঝাঁঝালো।

বাক্য যখন বিদায় করে চক্ষু এসে পায়ে ধরে,
রাগের সঙ্গে অনুরাগে সমান ভাগে ঢালো ॥

আমরা তৃষ্ঞা, তোমরা সুধা— তোমরা তৃপ্তি, আমরা ক্ষুধা—
তোমার কথা বলতে কবির কথা ফুরালো।

যে মূর্তি নয়নে জাগে সবই আমার ভালো লাগে—
কেউ বা দিব্যি গৌরবরন, কেউ বা দিব্যি কালো ॥

বাংলিশ/Banglish

Ogo, tomra sobai bhalo-- Jar odishte jemni juteche, sei amader bhalo-- Amader ei adhar ghore shondhyaprodip jalo. Keu ba oti jolo-jolo, keu ba mlan' cholo-cholo, Keu ba kichu dohon kore, keu ba snigdho alo. Nuton preme nuton bodhu agagora kebol modhu, Puratone omlo-modhur ektuku jhajhalo. Bakkyo jokhon biday kore chokkhu eshe paaye dhore, Rager songe onurage soman bhage dhalo. Amra trishna, tomra sudha-- tomra tripti, amra khudha-- Tomar kotha bolte kobir kotha phuralo. Je murti noyone jage sobi amar bhalo lage-- Keu ba dibbi gourboron, keu ba dibbi kalo.

Discussion

Public comments for Ogo Tomra Sobai Bhalo are available on the discussion page.

View discussion