ওই কাজল-কালো চোখ Oi Kajol Kalo Chokh

ওই কাজল-কালো চোখ
আদি কবির আদি রসের
যেন দুটি শ্লোক।
ওই কাজল-কালো চোখ॥

পুষ্প-লতার পত্রপুটে
দুটি কুসুম আছে ফুটে,
সেই আলোকে রেঙে ওঠে
বনের গহন লোক (গো)
আমার মনের গহন লোক॥

রূপের সায়র সাঁতরে বেড়ায়
পানকৌড়ি পাখি
ওই কাজল-কালো আঁখি।
মদির আঁখির নীল পেয়ালায়
শরাব বিলাও নাকি,
মদালসা সাকি!
তারার মতো তন্দ্রাহারা
তোমার দুটি আঁখিতারা
আমার চোখে চেয়ে চেয়ে
অশ্রুসজল হোক॥

বাংলিশ/Banglish

Oi kajol-kalo chokh Adi kobir adi rosher Jeno duti shlok. Oi kajol-kalo chokh. Pushpo-lotar potropute Duti kushum ache phute, Shei aloke reñge othe Boner gohon lok (go) Amar moner gohon lok. Ruper sayor shantre beray Pankouri pakhi Oi kajol-kalo ankhi. Modir ankhir neel peyalay Shorab bilao naki, Modalosha saki! Tarar moto tondrahara Tomar duti ankhitara Amar chokhe cheye cheye Oshru-shojol hok.

Discussion

Public comments for Oi Kajol Kalo Chokh are available on the discussion page.

View discussion