Back to Library
Devotional

ওরে কে বলে আরবে নদী নাই Ore Ke Bole Arabe Nodi Nai

Abbas Uddin

Ore Ke Bole Arabe Nodi Nai lyrics by Abbas Uddin (1938). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Album

Single

Release

1938

কণ্ঠশিল্পী
আব্বাস উদ্দীন
Lyrics

ওরে কে বলে আরবে নদী নাই।
যথা রহমতের ঢল বহে অবিরল
দেখি প্রেমে-দরিয়ার পানি, যেদিকে চাই।।

যাঁর কাবা ঘরের পাশে আবে-জমজম,
যথা আল্লা-নামের বাদল ঝরে হরদম,
যার জোয়ার এসে দুনিয়ার দেশে দেশে
পুণ্যের গুলিস্তান রচিল দেখিতে পাই।।

যার ফোরাতের পানি আজো ধরার পরে
নিখিল নর-নারীর চোখে ঝরে
(ওরে) শুকায় না যে নদী দুনিয়ায়।

যার শক্তির বন্যার তরঙ্গ-বেগে
যত বিষণ্ন-প্রাণ ওরে আনন্দে উঠল জেগে
যাঁর প্রেম-নদীতে, যাঁর পুণ্য-তরীতে
মোরা ত’রে যাই।।

Read in Banglish
Ore ke bole arabe nodi nai. Jotha rohomoter dhol bohe obhirol Dekhi preme-doriyar pani, jedike chai.. Janr kaba ghorer pashe abe-zomzom, Jotha allah-namer badol jhore hordom, Jar joar eshe duniyar deshe deshe Punner gulistan rochilo dekhite pai.. Jar phorater pani ajo dhorar pore Nikhil nor-narir chokhe jhore (Ore) shukay na je nodi duniyay. Jar shoktir bonnar torongo-bege Joto bishonno-pran ore anonde uthlo jege Janr prem-nodite, janr punno-torite Mora tore jai..

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Jeyo Na Jeyo Na Madina-Dulal

যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল

Kazi Nazrul Islam

"যেয়ো না যেয়ো না মদিনা-দুলাল, হয়নি যাবার বেলা। সংসার-পাথারে আজও দুলে পাপের ভেলা।"

Devotional

Masjideri Pashe Amar Kobor Dio Bhai

মসজিদেরই পাশে আমার কবর দিও ভাই

Kazi Nazrul Islam

"মসজিদেরই পাশে আমার কবর দিও ভাই যেন গোরে থেকেও মোয়াজ্জিনের আজান শুন্‌তে পাই।। আমার গোরের পাশ দিয়ে ভাই নামাজীরা যাবে, পবিত্র সেই পায়ের ধ্বনি এ বান্দা শুনতে পাবে।"

Devotional

Namaj Poro Roja Rakho

নামাজ পড় রোজা রাখ, কলমা পড় ভাই

Kazi Nazrul Islam

"নামাজ পড় রোজা রাখ, কলমা পড় ভাই। তোর আখেরের কাজ করে নে সময় যে আর নাই॥"

Devotional

Shyama Tui Bedenir Meye

শ্যামা তুই বেদেনির মেয়ে

Kazi Nazrul Islam

"শ্যামা তুই বেদেনির মেয়ে (তাই) মাঠে ঘাটে বেড়াস ধেয়ে। তুই কোন দুখে এই ভেক নিলি মা থাকতে নিখিল ছেলে-মেয়ে॥"

Devotional

Soja Pothe Chol Re Bhai, Iman Theko Dhore

সোজা পথে চল রে ভাই, ঈমান থেকো ধরে

Kazi Nazrul Islam

"সোজা পথে চল রে ভাই, ঈমান থেকো ধরে। খোদার রহম মেঘের মতো ছায়া দেবে তোরে।।"

Devotional

Sundoro He, Dao Dao Sundoro Jibon

সুন্দর হে, দাও দাও সুন্দর জীবন

Kazi Nazrul Islam

"সুন্দর হে, দাও দাও সুন্দর জীবন। হউক দূর অকল্যাণ সকল অশোভন।"

Discussion

Public comments for Ore Ke Bole Arabe Nodi Nai are available on the discussion page.

View discussion