ওরে কে বলে আরবে নদী নাই Ore Ke Bole Arabe Nodi Nai

ওরে কে বলে আরবে নদী নাই।
যথা রহমতের ঢল বহে অবিরল
দেখি প্রেমে-দরিয়ার পানি, যেদিকে চাই।।

যাঁর কাবা ঘরের পাশে আবে-জমজম,
যথা আল্লা-নামের বাদল ঝরে হরদম,
যার জোয়ার এসে দুনিয়ার দেশে দেশে
পুণ্যের গুলিস্তান রচিল দেখিতে পাই।।

যার ফোরাতের পানি আজো ধরার পরে
নিখিল নর-নারীর চোখে ঝরে
(ওরে) শুকায় না যে নদী দুনিয়ায়।

যার শক্তির বন্যার তরঙ্গ-বেগে
যত বিষণ্ন-প্রাণ ওরে আনন্দে উঠল জেগে
যাঁর প্রেম-নদীতে, যাঁর পুণ্য-তরীতে
মোরা ত’রে যাই।।

বাংলিশ/Banglish

Ore ke bole arabe nodi nai. Jotha rohomoter dhol bohe obhirol Dekhi preme-doriyar pani, jedike chai.. Janr kaba ghorer pashe abe-zomzom, Jotha allah-namer badol jhore hordom, Jar joar eshe duniyar deshe deshe Punner gulistan rochilo dekhite pai.. Jar phorater pani ajo dhorar pore Nikhil nor-narir chokhe jhore (Ore) shukay na je nodi duniyay. Jar shoktir bonnar torongo-bege Joto bishonno-pran ore anonde uthlo jege Janr prem-nodite, janr punno-torite Mora tore jai..

Discussion

Public comments for Ore Ke Bole Arabe Nodi Nai are available on the discussion page.

View discussion