ওরে সাবধানী পথিক Ore Sabdhani Pothik

ওরে সাবধানী পথিক, বারেক পথ ভুলে মরো ফিরে।
খোলা আঁখি-দুটো অন্ধ করে দে আকুল আঁখির নীরে॥

সে ভোলা পথের প্রান্তে রয়েছে হারানো হিয়ার কুঞ্জ,
ঝ’রে প’ড়ে আছে কাঁটা-তরুতলে রক্তকুসুমপুঞ্জ—
সেথা দুই বেলা ভাঙা-গড়া-খেলা অকূলসিন্ধুতীরে॥

অনেক দিনের সঞ্চয় তোর আগুলি আছিস বসে,
ঝড়ের রাতের ফুলের মতন ঝরুক পড়ুক খসে।
আয় রে এবার সব-হারাবার জয়মালা পরো শিরে।

বাংলিশ/Banglish

Ore sabdhani pothik, barek poth bhule moro phire. Khola ankhi-duto ondho kore de akul ankhir nire. Se bhola pother prante royeche harano hiyar kunjo, Jhore pore ache kanta-torutole roktokusumpunjo-- Setha dui bela bhanga-gora-khela okulsindhutire. Onek diner sonchoy tor aguli achis bose, Jhorer rater phuler moton jhoruk poruk khose. Ay re ebar sob-harabar joymala poro shire.

Discussion

Public comments for Ore Sabdhani Pothik are available on the discussion page.

View discussion