Back to Library
Melancholic

তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায় Tori Amar Hothat Dube Jay

Rabindranath Tagore

Tori Amar Hothat Dube Jay lyrics by Rabindranath Tagore (1901). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 28, 2026

Lyrics

তরী আমার হঠাৎ ডুবে যায়
কোন্‌খানে রে কোন্‌ পাষাণের ঘায় ।।

নবীন তরী নতুন চলে, দিই নি পাড়ি অগাধ জলে-
বাহি তারে খেলার ছলে কিনার-কিনারায় ।।

ভেসেছিলেম স্রোতের ভরে, একা ছিলেম কর্ণ ধ’রে-
লেগেছিল পালের ‘পরে মধুর মৃদু বায় ।

সুখে ছিলেম আপন-মনে, মেঘ ছিল না গগনকোণে-
লাগবে তরী কুসুমবনে ছিলেম সেই আশায় ।।

Read in Banglish
Tori amar hothat dube jay Konkhane re kon pashaner ghay. Nobin tori notun chole, dii ni pari ogadh jole- Bahi tare khelar chole kinar-kinaray. Veshechilem sroter bhore, eka chilem korno dhore- Legechilo paler ‘pore modhur mridu bay. Sukhe chilem apon-mone, megh chilo na gogonkone- Lagbe tori kusumbone chilem sei ashay.

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

He Akashbihari Nirodbahon Jol

হে আকাশবিহারী-নীরদবাহন জল

Rabindranath Tagore

"হে আকাশবিহারী-নীরদবাহন জল, আছিল শৈলশিখরে-শিখরে তোমার লীলাস্থল॥"

Mystical

Roy Je Kangal Shunya Hate

রয় যে কাঙাল শূন্য হাতে

Rabindranath Tagore

"রয় যে কাঙাল শূন্য হাতে, দিনের শেষে দেয় সে দেখা নিশীথরাতে স্বপনবেশে॥ আলোয় যারে মলিনমুখে মৌন দেখি আঁধার হলে আঁখিতে তার দীপ্তি একি--"

Philosophical

Shudhu Jaoa Asha

শুধু যাওয়া আসা

Rabindranath Tagore

"শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা, শুধু আলো-আঁধারে কাঁদা-হাসা ॥ শুধু দেখা পাওয়া, শুধু ছুঁয়ে যাওয়া, শুধু দূরে যেতে যেতে কেঁদে চাওয়া,"

Melancholic

Sokal-Belar Kuri Amar Bikale Jay Tute

সকাল-বেলার কুঁড়ি আমার বিকালে যায় টুটে

Rabindranath Tagore

"সকাল-বেলার কুঁড়ি আমার বিকালে যায় টুটে, মাঝখানে হায় হয় নি দেখা উঠল যখন ফুটে॥"

Philosophical

Matir Buker Majhe Bondi Je Jol

মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল

Rabindranath Tagore

"মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল মিলিয়ে থাকে মাটি পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥ কবে কাটিয়ে বাঁধন পালিয়ে যখন যায় সে দূরে"

Philosophical

Se Kon Pagol Jay

সে কোন্ পাগল যায়

Rabindranath Tagore

"সে কোন্‌ পাগল যায় যায় পথে তোর, যায় চলে ওই-একলা রাতে-- তারে ডাকিস নে ডাকিস নে তোর আঙিনাতে॥"

Discussion

Public comments for Tori Amar Hothat Dube Jay are available on the discussion page.

View discussion