পান্থপাখির রিক্ত কুলায় বনের গোপন ডালে Panthopakhir Rikto Kulay

পান্থপাখির রিক্ত কুলায় বনের গোপন ডালে
কান পেতে ওই তাকিয়ে আছে পাতার অন্তরালে॥
বাসায়-ফেরা ডানার শব্দ নিঃশেষে সব হল স্তব্ধ,
সন্ধ্যাতারার জাগল মন্ত্র দিনের বিদায়-কালে।

চন্দ্র দিল রোমাঞ্চিয়া তরঙ্গ সিন্ধুর,
বনচ্ছায়ার রন্ধ্রে রন্ধ্রে লাগল আলোর সুর।
সুপ্তিবিহীন শূন্যতা যে সারা প্রহর বক্ষে বাজে
রাতের হাওয়ায় মর্মরিত বেণুশাখার ডালে॥

বাংলিশ/Banglish

Panthopakhir rikto kulay boner gopon dale Kan pete oi takiye ache patar ontorale. Basay-fera danar shobdo nish-shesh-e shob holo stobdho, Sondhyatarar jaglo montro diner biday-kale. Chondro dilo romanchiya torongo sindhur, Bonochhayar rondhre rondhre laglo alor shur. Suptibihin shunnyota je shara prohor bokkhe baje Rater haway mormorito benushakhar dale.

Discussion

Public comments for Panthopakhir Rikto Kulay are available on the discussion page.

View discussion