পারবি না কি যোগ দিতে এই ছন্দে রে,
খসে যাবার ভেসে যাবার
ভাঙবারই আনন্দে রে।
পাতিয়া কান শুনিস না যে
দিকে দিকে গগনমাঝে
মরণবীণায় কী সুর বাজে
তপন-তারা-চন্দ্রে রে
জ্বলিয়ে আগুন ধেয়ে ধেয়ে
জ্বলবারই আনন্দে রে।
পাগল-করা গানের তানে
ধায় যে কোথা কেই-বা জানে,
চায় না ফিরে পিছন-পানে
রয় না বাঁধা বন্ধে রে
লুটে যাবার ছুটে যাবার
চলবারই আনন্দে রে।
সেই আনন্দ-চরণপাতে
ছয় ঋতু যে নৃত্যে মাতে,
প্লাবন বহে যায় ধরাতে
বরন গীতে গন্ধে রে
ফেলে দেবার ছেড়ে দেবার
মরবারই আনন্দে রে।
বাংলিশ/Banglish
Parbi na ki jog dite ei chonde re,
Khose jabar bhese jabar
Bhangbari anonde re.
Patia kan shunis na je
Dike dike gagonmaajhe
Moronbinay ki shur baje
Topon-tara-chondre re
Jvaliye agun dheye dheye
Jwolbari anonde re.
Pagol-kora ganer tane
Dhay je kotha kei-ba jaane,
Chay na phire pichon-pane
Roy na bandha bondhe re
Lute jabar chhute jabar
Cholbari anonde re.
Shei anondo-choronpate
Chhoy ritu je nritye mate,
Plabon bohe jay dhorate
Boron gite gondhe re
Phele debar chhere debar
Morbari anonde re.
Discussion
Public comments for Parbi Na Ki Jog Dite Ei Chonde Re are available on the discussion page.
View discussion