Back to Library
Longing

পরদেশি বঁধুয়া এলে কি এতদিনে Pardesi Bodhua Ele Ki Etodine

Kazi Nazrul Islam

Pardesi Bodhua Ele Ki Etodine lyrics by Kazi Nazrul Islam (1928). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

পরদেশি বঁধুয়া,
এলে কি এতদিনে।
আসিলে এতদিনে
কেমনে পথ চিনে॥

তোমারে খুঁজিয়া
কত রবি শশী
অন্ধ হইল প্রিয়,
নিভিল তিমিরে,
তব আশে আকাশ
তারা-দীপ জ্বালি
জাগিয়াছে নিশি
ঝুরিয়া শিশিরে!
শুকায়েছে স্বরগ,
দেবতা, তোমা বিনে॥

কত জনম ধরি
ছিলে বলো পাশরি,
এতদিনে বাঁশরি
বাজিল কি বিপিনে॥

নিতি ফুল-সনে
ফুটিয়া কাননে
ঝরিয়াছি সাঝেঁ
নিরাশ হুতাশে,
নব নব গানে
বেদনা নিবেদন
করিয়াছি কবি,
প্রিয়, তব পাশে!
এলে আজি উদাসী
নিখিল-মন জিনে॥

Read in Banglish
Pardesi bodhua, ele ki etodine. Asile etodine kemone poth chine. Tomare khujiya koto robi shoshi ondho hoilo priyo, nibhilo timire, tobo ashe akash tara-deep jwali jagiyeche nishi jhuriya shishire! Shukayeche sworogo, debota, toma bine. Koto jonom dhori chile bolo pashori, etodine banshori bajilo ki bipine. Niti phul-shone phutiya kanone jhoriyachi sajhe nirash hutashe, nobo nobo gane bedona nibedon koriyachi kobi, priyo, tobo pashe! Ele aji udashi nikhil-mon jine.

Related songs

More songs you may enjoy.

Romantic

Sakhi Bolo Bodhuare Nirojone

সখী, বোলো বঁধূয়ারে নিরজনে

Kazi Nazrul Islam

"সখী, বোলো-বঁধূয়ারে নিরজনে দেখা হলে রাতে ফুলবনে॥ কে করে ফুল চুরি জেনেছে ফুলমালি, কে দেয় গহিন রাতে ফুলের কুলে কালি"

Romantic

Smaron-Parer Ogo Priyo

স্মরণ-পারের ওগো প্রিয়

Kazi Nazrul Islam

"স্মরণ-পারের ওগো প্রিয়, তোমায় আমি চিনি যেন। তোমার চাঁদে চিনি আমি, তুমি আমার তারায় চেন॥"

Romantic

Mridul Baye Bokul Chhaye

মৃদুল বায়ে বকুল ছায়ে

Kazi Nazrul Islam

"মৃদুল বায়ে বকুল ছায়ে গোপন পায়ে কে ওই আসে। আকাশ-ছাওয়া চোখের চাওয়া উতল হাওয়া কেশের বাসে॥"

Melancholic

Nohe Nohe Priyo, E Noy Ankhi-Jol

নহে নহে প্রিয়, এ নয় আঁখি-জল

Kazi Nazrul Islam

"নহে নহে প্রিয়, এ নয় আঁখি-জল। মলিন হয়েছে ঘুমে চোখের কাজল॥ হেরিয়া নিশি-প্রভাতে শিশির কমল-পাতে,"

Romantic

Nai Porile Noton Khonpay

না-ই পরিলে নোটন খোঁপায়

Kazi Nazrul Islam

"না-ই পরিলে নোটন খোঁপায় ঝুমকো-জবার ফুল। এমনি এসো লুটিয়ে পিঠে আকুল এলোচুল॥"

Nostalgic

Bhulite Parine Tai Ashiyachi Poth Bhuli

ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি

Kazi Nazrul Islam

"ভুলিতে পারিনে তাই আসিয়াছি পথ ভুলি। ভোলা মোর সে অপরাধ, আজ যে লগ্ন গোধূলি॥ এমনই রঙিন বেলায় খেলেছি তোমায় আমায়"

Discussion

Public comments for Pardesi Bodhua Ele Ki Etodine are available on the discussion page.

View discussion