পরদেশী কোথা যাও থাম গো হেথা পলাশবনের পাশে Pardesi Kotha Jao Thamo Go Hetha

পরদেশী কোথা যাও থাম গো হেথা পলাশবনের পাশে–
একটুখানি বসো মোর আঙিনায় দেখো চাঁদ উঠেছে আকাশে ।।

ঝিরিঝিরি চৈতালী বায়
আদর করিবে তব গায়
অলস আঁখির পাতা আসিবে ঢুলে মহুয়ার ফুল সুবাসে ।।

দোলনচাঁপার শাখে দোলনা বেঁধে দুলিব–
মোরা দুলিব দু’জন মিলে ;
দুটি মরালসম দোঁহে সাঁতার দেব নীল শালুকের ঝিলে ।

জোছনায় বনতরু তলে
রচিব শয়ন ফুলদলে
রাতের পাখির মত ঘুমাব দোঁহে মধুর স্বপন বিলাসে ।।

বাংলিশ/Banglish

Pardesi kotha jao thamo go hetha palashboner pashe– Ektukhani boso mor anginay dekho chand utheche akashe. Jhirijhiri Choitali bay Ador koribe tobo gay Olos ankhir pata asibe dhule mohuar phul subase. Dolonchapar shakhe dolna bhedhe dulibo– Mora dulibo dujon mile; Duti moralsomo donhe santar debo nil shaluker jhile. Jochonay bontoru tole Rochibo shoyon phuldole Rater pakhir moto ghumabo donhe modhur shopon bilase.

Discussion

Public comments for Pardesi Kotha Jao Thamo Go Hetha are available on the discussion page.

View discussion