পাষাণের ভাঙালে ঘুম Pashaner Bhangale Ghum

পাষাণের ভাঙালে ঘুম
কে তুমি সোনার ছোঁয়ায়।
গলিয়া সুরের তুষার
গীতি-নির্ঝর বয়ে যায়॥

উদাসী বিবিগি মন
যাচে আজ বাহুর বাঁধন,
কত জনমের কাঁদন
ও-পায়ে লুটাতে চায়॥

তোমার চরণ-ছন্দে মোর
মুঞ্জরিল গানের মুকুল,
তোমার বেণির বন্ধে গো
মরিতে চায় সুরের বকুল।
চমকে ওঠে মোর গগন
ওই হরিণ-চোখের চাওয়ায়॥

বাংলিশ/Banglish

Pashaner bhangale ghum Ke tumi sonar choyay. Goliya surer tushar Giti-nirjhor boye jay. Udasi bibagi mon Jache aaj bahur badhon, Koto jonomer kadon O-paye lutate chay. Tomar choron-chhonde mor Munjoril ganer mukul, Tomar benir bondhe go Morite chay surer bokul. Chomke othe mor gogon Oi horin-chokher chaway.

Discussion

Public comments for Pashaner Bhangale Ghum are available on the discussion page.

View discussion