ফাঁকা ফ্রেম আর অকেজো হাত ঘড়ি Phaka Frame Ar Okejo Hath Ghori

ফাঁকা ফ্রেম আর অকেজো হাত ঘড়ি
নিয়ে এখন আমি কি করি
এন্টেনায় আর অশ্বথের ডালে
ঝুলে থাকি প্রত্যেক সকালে।

শহুরে সন্ধ্যায়, বন্দরে
রুমাল নেড়ে আমি জাহাজ তাড়াই
অনেক রাতে স্টেশানে
প্লাটফর্ম গুলোতে ভিখিরি সাজাই।

দেড়’শ বছর আগেও আমি
তোমায় খুঁজে পথের ধারে
ক্লান্ত হয়ে শুয়ে ছিলাম
এভাবেই ঠিক অন্ধকারে
এখন তুমি খুঁজতে এলে?

আজ দেড়’শ বছর আগেও আমি
তোমায় চেয়ে গান লিখেছি
পুকুর ধারে জলের গন্ধে
বাংলাভাষায় চোখ ধুয়েছি
এখন তুমি খুঁজতে এলে?

ম্যানহোল আর কলেজ স্ট্রীটের গলি
তোদের সাথে অন্য কথা বলি
Miyazaki আর সত্যজিতে মাখা
Truffaut এর দিন আমার জন্য রাখা।

শহুরে সন্ধ্যায়, বন্দরে
রুমাল নেড়ে আমি জাহাজ তাড়াই
অনেক রাতে স্টেশানে
প্লাটফর্ম গুলোতে ভিখিরি সাজাই।

দেড়’শ বছর আগেও আমি
তোমায় খুঁজে পথের ধারে
ক্লান্ত হয়ে শুয়ে ছিলাম
এভাবেই ঠিক অন্ধকারে
এখন তুমি খুঁজতে এলে?

আজ দেড়’শ বছর আগেও আমি
তোমায় চেয়ে গান লিখেছি
পুকুর ধারে জলের গন্ধে
বাংলাভাষায় চোখ ধুয়েছি
এখন তুমি খুঁজতে এলে?

বাংলিশ/Banglish

Phaka frame ar okejo hath ghori niye ekhon ami ki kori entennay ar oshotther dale jhule thaki protyek sokale. Shohure sondhyay, bondore rumal nere ami jahaj tarai onek rate statione platform gulote bhikhiri sajai. Der-sho bochor ageo ami tomay khunje pother dhare klanto hoye shuye chilam ebhabei thik ondhokare ekhon tumi khunjte ele? Aj der-sho bochor ageo ami tomay cheye gan likhechi pukur dhare joler gondhe banglabhashay chokh dhuyechi ekhon tumi khunjte ele? Manhole ar College Street-er goli toder sathe onno kotha boli Miyazaki ar Satyajit-e makha Truffaut er din amar jonno rakha. Shohure sondhyay, bondore rumal nere ami jahaj tarai onek rate statione platform gulote bhikhiri sajai. Der-sho bochor ageo ami tomay khunje pother dhare klanto hoye shuye chilam ebhabei thik ondhokare ekhon tumi khunjte ele? Aj der-sho bochor ageo ami tomay cheye gan likhechi pukur dhare joler gondhe banglabhashay chokh dhuyechi ekhon tumi khunjte ele?

Discussion

Public comments for Phaka Frame Ar Okejo Hath Ghori are available on the discussion page.

View discussion