ফিরে আয় ভাই গোঠে কানাই Phire Ay Bhai Gothe Kanai

ফিরে আয় ভাই গোঠে কানাই
আর কত কাল রবি মথুরায়।
তোর শ্যামলী ধবলী কাঁদে তৃণ ফেলি,
বারেবারে পথে ফেরে চায়॥

রাখাল-সাথিরে ফেলি কোথা আজ
রাজ্য পেয়েছ, হে রাখাল-রাজ!
তোর ফেলে-যাওয়া বাঁশি নিয়ে যারে আসি,
মোরা আঁখি-জলে ভাসি দেখে তায়॥

তুই শিখী-পাখা ফেলে মুকুট মাথায়
দিয়েছিস নাকি, শুনে হাসি পায়!
তুই পীতধড়া ছেড়ে রাজবেশে ভাই
সেজেছিস নাকি, মোদের কানাই!
তুই অসি ফেলে নেচে আয় হেলে দুলে,
নূপুর পরিয়া রাঙা পায়।
ফিরে আয় ননী-চোর ব্রজের কিশোর
মা বলে ডাক যশোদায়॥

বাংলিশ/Banglish

Phire ay bhai gothe Kanai Ar koto kal robi Mathuray. Tor Shyamoli Dhaboli kande trin pheli, Barebare pothe phere chay. Rakhal-sathire pheli kotha aj Rajyo peyecho, hey rakhal-raj! Tor phele-jawa banshi niye jare asi, Mora ankhi-jole bhashi dekhe tay. Tui shikhi-pakha pheli mukut mathay Diyechis naki, sune hasi pay! Tui pit-dhora chhere rajbeshe bhai Sejechis naki, moder Kanai! Tui osi phele neche ay hele dule, Nupur poriya ranga pay. Phire ay noni-chor Brojer kishor Ma bole dak Yoshoday.

Discussion

Public comments for Phire Ay Bhai Gothe Kanai are available on the discussion page.

View discussion