পোহালো পোহালো বিভাবরী Pohalo Pohalo Bibhabari

পোহালো পোহালো বিভাবরী,
পূর্বতোরণে শুনি বাঁশরি॥

নাচে তরঙ্গ, তরী অতি চঞ্চল, কম্পিত অংশুককেতন-অঞ্চল,
পল্লবে পল্লবে পাগল জাগল আলসলালস পাসরি॥

উদয়-অচলতল সাজিল নন্দন, গগনে গগনে বনে জাগিল বন্দন,
কনককিরণঘন শোভন স্যন্দন— নামিছে শারদসুন্দরী।

দশদিক-অঙ্গনে দিগঙ্গনাদল ধ্বনির শূন্য ভরি শঙ্খ সুমঙ্গল—
চলো রে চলো চলো তরুণযাত্রীদল তুলি নব মালতীমঞ্জরী॥

বাংলিশ/Banglish

Pohalo pohalo bibhabari, Purbotorone shuni banshori. Nache torongo, tori oti chonchol, kompito onshukoketon-onchol, Pollobe pollobe pagol jagolo alosolaloso pashori. Uday-ocholotol sajilo nondon, gogone gogone bone jagilo bondon, Konokokironoghono shobhono syondon-- namiche sharodosundori. Doshodik-ongone digongonadol dhonir shunyo bhori shonkho sumongol-- Cholo re cholo cholo torunyatridol tuli nabo malotimonjori.

Discussion

Public comments for Pohalo Pohalo Bibhabari are available on the discussion page.

View discussion