প্ৰাণে বাচি না গো সখী প্ৰাণে বাচিনা
শ্যাম কালিয়ার প্ৰেম জ্বালা সইতে পারি না।।
কি জ্বালা দিয়াছে মোরে ঘরে রাইতে পারি না।
দেখা দিয়ে শ্যাম কালা হিয়ার আগুন নিবায় না।
তার প্রেমের এই ধারা জ্বলে পুড়ে হইলাম সারা
বাকী নাই এক জারা তোমরাতো দেখা না।
সকলি হইল শক্ৰ আমার বলতে কেউ রইলো না।
তবুও কঠিন শ্যামে ফিরি একবার চাইলে না।
যেদিকে চাই তারে দেখি সে কি আমায় দেখে না।
রাধারমণ সহায় শূন্য আশ্রয় কোথায় পায় না।
বাংলিশ/Banglish
Prane bachi na go sokhi prane bachina
Shyam kaliyar prem jwala shoite pari na.
Ki jwala diyachhe more ghore raite pari na.
Dekha diye shyam kala hiyar agun nibay na.
Tar premer ei dhara jwole pure hoilam shara
Baki nai ek jara tomrato dekha na.
Shokoli hoilo shoktru amar bolte keu roilo na.
Tobuo kothin shyame phiri ekbar chaile na.
Jedike chai tare dekhi she ki amay dekhe na.
Radharamon shohay shunno ashroy kothay pay na.
Discussion
Public comments for Prane Bachi Na Go Sokhi are available on the discussion page.
View discussion