প্রাণে মারি সহচরী, আমার উপায় কি বল।
অবলা সরলা কুলের কুলবালা প্ৰেম করিয়া জ্বালা হইল।
পরার রমণী পরার পরাধিনী পরার লাগিয়া প্ৰাণ গেল
কুলের গৌরব করে যারা কুল লইয়া থাক তোরা–
কুল ধইয়া জল খাইও
কুলের মাথায় দিয়ে ছাই যদি কৃষ্ণের নাগাল পাই
শ্ৰীচরণের দাসী হয়ে রব।
বন্ধু যাবার আগে আমায় কিযে বলেছিল বক্ষ আবরিনু জলে
আপনি কাদিয়া আমারে কাদাইয়া যাবার আগে
প্ৰবোদিয়া গেল।
ভাইবে রাধারমণ বলে আমার অন্তিমকালে
প্ৰাণ থাকিতে দেখা দিও
তোমার চরণ বিনে অন্য আশা নাহি মনে
হৃদয় মাঝে উদয় হইও।
বাংলিশ/Banglish
Prane mari sohochori, amar upay ki bolo.
Abola sorola kuler kulbala prem koriya jala hoilo.
Porar romoni porar poradhingi porar lagiya pran gelo.
Kuler gourob kore jara kul loiya thako tora–
Kul dhoiya jol khaio
Kuler mathay diye chai jodi Krishner nagal pai
Srichoroner dasi hoye robo.
Bondhu jabar age amay kije bolechilo bokkho aborinu jole
Apni kadiya amare kadaiya jabar age
Probodiya gelo.
Bhaibe Radharaman bole amar ontimkale
Pran thakite dekha dio
Tomar choron bine onno asha nahi mone
Hridoy majhe udoy hoio.
Discussion
Public comments for Prane Mari Sohochori are available on the discussion page.
View discussion