শোনা গো পরান সই তোমারে মরম কই
বাঁশি মোরে করিল উদাসী,
কি ধ্বনি পশিল কানে সে অবধি মোর মনে
উচাটন দিবস রজনী
হেন লয় মোর মনে বাঁশি কোন যাদু জানে
গৃহ কর্ম না লয়ে মনে,
এমন দরদী নাই কহিব কাহার ঠাই
বেদনা বুঝিবে কোন জনে।
কুলমান সব গেল গোকুলে কলঙ্ক রইল
পাড়ার লোকে বলে মন্দ
নাম ধরি ডাকে বাঁশি শোনি হাসে প্রতিবেশী
ননদীয়ে সদা করে দ্বন্দ্ব।
কহি গো তোদের ঠাই বল লো আমি কোথা যাই
ব্রজে থাকা হবে না আমার
ভাবিয়া রাধারমণ বলে দিবানিশি হিয়া জ্বলে
অস্থি চর্ম হইয়াছে সার।।
বাংলিশ/Banglish
Shona go poran shoi tomare morom koi
Banshi more korilo udashi,
Ki dhoni poshilo kane she obodhi mor mone
Uchaton dibosh rojoni
Heno loy mor mone banshi kon jadu jane
Griho kormo na loye mone,
Emon dorodi nai kohibo kahar thai
Bedona bujhibe kon jone.
Kuloman shob gelo gokule kolonko roilo
Parar loke bole mondo
Nam dhori dake banshi shoni hashe protibeshi
Nonodiye shoda kore dwondwo.
Kohi go toder thai bol lo ami kotha jai
Broje thaka hobe na amar
Bhabiya Radharaman bole dibanishi hiya jwole
Osthi chormo hoiyache shar..
Discussion
Public comments for Shona Go Poran Shoi Tomare Morom Koi are available on the discussion page.
View discussion