প্রেমের বাজারে যাইতে কয়জন পারে
কিনতে গেলে জিনিস বড় দর ॥
চাঁদের মেলা চাঁদের খেলা চাঁদের বিকিকিনি ৷
মাসেতে তিনদিন জমে সেই বাজারখানি
যে কিনিল হইল ধনী, অন্ধকারে দেখল চাঁদের পসর ॥
অমাবস্যা প্রতিপদ লাগে বারমাস,
তৃতীয়া পর্যন্ত মানুষ থাকে উপবাস ।
অমাবস্যার সময় জাননি বিষয়, চন্দ্র উদয় কোন দেশে ভিতর ॥
ঐ যে চান্দের গায় কাল চিহ্ন দেখা যায়
বুরাক লইয়া দাঁড়াইয়া ছিলেন নবী মোস্তফায় ।
নবী মেরাজ যাইতে ঐ শূন্যপথে দাঁড়াইয়া ছিলেন চান্দের উপর ॥
অমাবস্যায় নিগুম থাকে অটল নদীর জল
সাধু যারা পাতিয়াছে চন্দ্র ধরার কল ॥
গভীর জলের তলে, দীপ্তি মানিক জলে, রাখনি কেউ তার খবর ॥
রশিদ উদ্দিন ঘুরতে ঘুরতে হাতে নিয়া ডাল
নদীর পাড়ে বসে আছে ধরিয়া বহুকাল ।
কামকামিনী ঘটাইল জঞ্জাল নাও ডুবাইল কামসাগর ॥
বাংলিশ/Banglish
Premer bajare jaite koyjon pare
kinte gele jinis boro dor .
Chander mela chander khela chander bikikini .
Masete tindia jome sei bajarkhani
je kinilo hoilo dhoni, ondhokare dekhlo chander posor .
Amoboshya protipod lage barmas,
tritiya porjonto manush thake upobas .
Amoboshyar somoy janoni bishoy, chondro udoy kon deshe bhitor .
Oi je chander gay kalo chinho dekha jay
burak loiya daraiya chilen nobi mostofay .
Nobi meraj jaite oi shunnopothe daraiya chilen chander upor .
Amoboshyay nigum thake otol nodir jol
sadhu jara patiyache chondro dhorar kol .
Gobhir joler tole, dipti manik jwole, rakhoni keu tar khobor .
Rashid Uddin ghurte ghurte hate niya dal
nodir pare bose ache dhoriya bohukal .
Kamkamini ghotailo jonjal nao dubailo kamsagor .
Discussion
Public comments for Premer Bajare Jaite Koyjon Pare are available on the discussion page.
View discussion