রাতের ময়ূর ছড়ালো যে পাখা Raater Mayur Chhoralo Je Pakha

রাতের ময়ূর ছড়ালো যে পাখা আকাশের নীল গায়—
তুমি কোথায়, তুমি কোথায়?
আমার এ গান স্বপনে ভাসিয়া যায়

তারার আঁখির কোলে স্বপনে শিশির দোলে
চামেলি যে হায় চাঁদের পরশ চায়

আমার এ গান জড়ানো পাখির প্রলাপে,
এ সুর যেন গো রাঙানো প্রাণের গোলাপে;
যেন এ মলয়া দেশে চলে পাখির পালকে ভেসে
যেন আঁখিপল্লব নেমে আসে ধীরে আঁখিপল্লব ছায়।

বাংলিশ/Banglish

Raater mayur chhoralo je pakha akasher nil gaay— Tumi kothay, tumi kothay? Amar e gaan swapone bhashiya jay. Tarar aankhir kole swapone shishir dole Chameli je hay chander porosh chay. Amar e gaan jorano pakhir prolape, E shur jeno go rangano praner golape; Jeno e malaya deshe chole pakhir paloke bheshe Jeno aankhipollab neme ashe dhire aankhipollab chay.

Discussion

Public comments for Raater Mayur Chhoralo Je Pakha are available on the discussion page.

View discussion