রেশমি রুমালে কবরী বাঁধি Reshmi Rumale Kobori Bandhi

রেশমি রুমালে কবরী বাঁধি
নাচিছে আরবি নটিনি বাঁদি॥

বেদুইন সুরে বাঁশি বাজে
রহিয়া রহিয়া তাঁবু-মাঝে সুদুরে
সে সুরে চাহে বোরখা তুলিয়া শাহাজাদি॥

যৌবন-সুন্দর নোটন কবুতর
নাচিছে মরু-নটী
গাল যেন গোলাপ, কেশ যেন খেজুর-কাঁদি॥

চায় হেসে হেসে চায় মদির চাওয়ায়,
দেহের দোলায় রং ঝরে যায়, ঝরঝর
ছন্দে দুলে ওঠে মরু মাঝে আঁখি॥

বাংলিশ/Banglish

Reshmi rumale kobori bandhi Nachiche arbi notini bandi. Beduin sure banshi baje Rohiya rohiya tabu-majhe sudure Se sure chahe borkha tuliya shahajadi. Joubon-shundor noton kobutor Nachiche moru-noti Gal jeno golap, kesh jeno khejur-kandi. Chay heshe heshe chay modir chaoyay, Deher dolay rong jhore jay, jhorojhoro Chhonde dule othe moru majhe ankhi.

Discussion

Public comments for Reshmi Rumale Kobori Bandhi are available on the discussion page.

View discussion