Back to Library
Satirical

রাউন্ড-টেবিল-কনফারেন্স Round-Table-Conference

Kazi Nazrul Islam

Round-Table-Conference lyrics by Kazi Nazrul Islam (1930). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

রাউন্ড-টেবিল-কনফারেন্স
কোরাস : দড়াদড়ির লাগবে গিঁঠ
গোল-টেবিলের বৈঠকে!
ঠোকর মারে লোহায় ইঁট
এ ঠকে কী ওই ঠকে॥

ব্যান্ড বাজে, ইং-ল্যান্ডে ওই
চলল লিডার্স এ্যান্ড কোং,
শকুন মাতুল কালনেমি, –
কণ্ঠে লাউড-স্পিকার চোং!
তাদের ছাড়া কুম্ভীরে
মাছের দুঃখ কইত কে॥

চলছে নরম গরম চাঁই
হোমরা চোমরা ওমরা যায়,
ধুনতে তুলো ধপড় ধাঁই
ডোমিনিয়ন-ডোমরা যায়।
বলছে ডেকে, ‘দেখ রে দেখ
প্রতাপ চলে চৈতকে॥’

ডিম-গোলাকার গোল-টেবিল
করবে সার্ভ অশ্ব-ডিম,
তা দিবে তায় ধাড়ির দল,
তা নয় দিলে ততঃ কিম?
আনবে স্বরাজ ব্রিটিশ-বর্ন,
অস্ট্রেলিয়ার ভাইপোকে॥

স্বর্গ ভেবে ধাপার মাঠ
ধাপা-মেলের ময়লা যায়,
কুটুম ভেবে কেষ্টরে
বৈকুন্ঠে গয়লা যায়
স্বরাজ-মাখম উঠবে যে–
নইলে এ ঘোল মইত কে॥

বেছে বেছে পিঁজরাপোল
নড়বড় বড়োর দল
আনল বুড়ো হাবড়াদের,
যাত্রা-কমিক দেখবি চল!
ঘাঁটা-পড়া ঘাড় ওদের,
নয় এ বোঝা বইত কে॥

বাঘ নেবে পাঠ বেদান্তের,
বি-দন্ত সব পুরুত যায়,
করবে শান্তি মন্ত্রপাঠ
ব্যাঘ্র! ব্যগ্র বক্ষে আয়!
শিখাবে অদ্বৈতবাদ
দ্বিধা-ভক্ত দ্বৈতকে॥

বাধাস নে আর লটঘটি
দোহাই বাবা চ্যাংড়া থাম!
এমন ফলার কাঁচকলার,
তোরাও পাবি ল্যাংড়া আম!
সাগর মথি আনবে সব
হয় সুধা নয় দই টকে॥

Read in Banglish
Round-Table-Conference Chorus : Doradorir lagbe ginth Gol-tebiler boithoke! Thokor mare lohay int E thoke ki oi thoke. Band baje, Eng-lande oi Chollo leaders and co., Shokun matul kalnemi, – Konthe loud-speaker chong! Tader chara kumbhire Macher dukkho koito ke. Cholche norom gorom chai Homra chomra omra jay, Dhunte tulo dhopor dhai Dominion-domra jay. Bolche deke, 'dekh re dekh Protap chole choitoke.' Dim-golakar gol-tebil Korbe serve osho-dim, Ta dibe tay dharir dol, Ta noy dile toto kim? Anbe swaraj British-born, Australiar bhaipoke. Sworgo bhebe dhapar math Dhapa-meler moyla jay, Kutum bhebe kesh-tore Boikunthe goyla jay Swaraj-makhom uthbe je– Noile e ghol moito ke. Beche beche pinjrapol Norbore boror dol Anlo buro habrader, Jatra-comic dekhbi chol! Ghan-pora ghar oder, Noy e bojha boito ke. Bagh nebe path bedanter, Bi-dent sob purut jay, Korbe shanti montropath Byaghro! byagro bokkhe ay! Shikhabe odyaitobad Dwidha-bhokto doyitoke. Badhas ne ar lotghoti Dohai baba changra tham! Emon pholar kanchkolar, Torao pabi langra am! Sagor mothi anbe sob Hoy sudha noy doi toke.

Related songs

More songs you may enjoy.

Satirical

League of Nations

লিগ-অব-নেশন

Kazi Nazrul Islam

"বসেছে শান্তি-বৈঠকে বাঘ, সিংহ, হাঙর, নেকড়ে! বৈষ্ণব গোরু, ছাগ, মেষ এসে হরিবোল বলে দেখ রে॥"

Satirical

Saheb O Mosaheb

সাহেব ও মোসাহেব

Kazi Nazrul Islam

"সাহেব কহেন, ‘চমৎকার! সে চমৎকার!’ মোসাহেব বলে ‘চমৎকার সে হতেই হবে যে! হুজুরের মতে অমত কার?’"

Satirical

Simon Commission-er Report

সাইমন-কমিশনের রিপোর্ট

Kazi Nazrul Islam

"সাইমন-কমিশনের রিপোর্ট (প্রথম ভাগ) ভারতের যাহা দেখিলেন কোরাস : ‘কী দেখিতে এসে কী দেখিনু শেষে,’"

Satirical

Sha Ar Shuri Mile Sashuri Ki Hoy Go

শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো

Kazi Nazrul Islam

"শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো। শ্যাম-প্রেমে বাধা দেয় স্বামী তারে কয় গো॥"

Humorous

Ma Shashti Go Tor Gushtir Paaye Pori

মা ষষ্ঠী গো তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি

Kazi Nazrul Islam

"মা ষষ্ঠী গো, তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি। আর অস্থির করিসনে মা আমায় দয়া করি॥ ষষ্ঠী মা, তোর কৃপার চেয়ে যষ্টি-প্রহার ভালো, কৃপা যদি করলি মা গো, মেয়েগুলোই কালো!"

Satirical

Badna-Garute Galagali Kore (Pact)

বদনা-গাড়ুতে গলাগলি করে (প্যাক্ট)

Kazi Nazrul Islam

"বদনা-গাড়ুতে গলাগলি করে, নব-প্যাক্টের আসনাই, মুসলমানের হাতে নাই ছুরি, হিন্দুর হাতে বাঁশ নাই॥"

Discussion

Public comments for Round-Table-Conference are available on the discussion page.

View discussion