সকরুণ বেণু বাজায়ে কে যায় বিদেশী নায়ে Sakorun Benu Bajaye

সকরুণ বেণু বাজায়ে কে যায় বিদেশী নায়ে,
তাহারি রাগিণী লাগিল গায়ে॥
সে সুর বাহিয়া ভেসে আসে কার সুদূর বিরহবিধুর হিয়ার
অজানা বেদনা, সাগরবেলার অধীর বায়ে
বনের ছায়ে॥

তাই শুনে আজি বিজন প্রবাসে হৃদয়মাঝে
শরৎশিশিরে ভিজে ভৈরবী নীরবে বাজে।
ছবি মনে আনে আলোতে ও গীতে— যেন জনহীন নদীপথটিতে
কে চলেছে জলে কলস ভরিতে অলস পায়ে
বনের ছায়ে॥

বাংলিশ/Banglish

Sakorun benu bajaye ke jay bideshi naye, Tahari ragini lagilo gaye. Se sur bahiya bhese ase kar sudur birohobidhur hiyar Ojana bedona, sagorbelar odhir baye Boner chhaye. Tai sune aji bijon probase hridoymajhe Shorot-shishire bhije bhoirobi nirobe baje. Chhobi mone ane alote o gite-- jeno jonohin nodipoth-tite Ke choleche jole kolos bhorite olos paye Boner chhaye.

Discussion

Public comments for Sakorun Benu Bajaye are available on the discussion page.

View discussion