Back to Library
Devotional

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে Se Dine Apad Amar Jabe Kete

Rabindranath Tagore

Se Dine Apad Amar Jabe Kete lyrics by Rabindranath Tagore (1914). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 31, 2026

Lyrics

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে
পুলকে হৃদয় যেদিন পড়বে ফেটে ॥
তখন তোমার গন্ধ তোমার মধু আপনি বাহির হবে বঁধু হে,
তারে আমার ব’লে ছলে বলে কে বলো আর রাখবে এঁটে ॥

আমারে নিখিল ভুবন দেখছে চেয়ে রাত্রিদিবা।
আমি কি জানি নে তার অর্থ কিবা!
তারা যে জানে আমার চিত্তকোষে অমৃতরূপ আছে বসে গো—
তারেই প্রকাশ করি, আপনি মরি, তবে আমার দুঃখ মেটে ॥

Read in Banglish
Se dine apad amar jabe kete Puloke hridoy jedin porbe phete. Tokhon tomar gondho tomar modhu apni bahir hobe bodhu he, Tare amar bole chole bole ke bolo ar rakhbe ente. Amare nikhil bhubon dekhche cheye ratridiba. Ami ki jani ne tar ortho kiba! Tara je jane amar chittokoshe omritorup ache bose go-- Tarei prokash kori, apni mori, tobe amar dukkho mete.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Se Dine Apad Amar Jabe Kete are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Philosophical

Shesh Nahi Je, Shesh Kotha Ke Bolbe

শেষ নাহি যে, শেষ কথা কে বলবে

Rabindranath Tagore

"শেষ নাহি যে, শেষ কথা কে বলবে ? আঘাত হয়ে দেখা দিল, আগুন হয়ে জ্বলবে॥ সাঙ্গ হলে মেঘের পালা শুরু হবে বৃষ্টি-ঢালা,"

Philosophical

Je Ami Oi Bhese Chole

যে আমি ওই ভেসে চলে

Rabindranath Tagore

"যে আমি ওই ভেসে চলে কালের ঢেউয়ে আকাশতলে ওরই পানে দেখছি আমি চেয়ে। ধুলার সাথে, জলের সাথে, ফুলের সাথে, ফলের সাথে, সবার সাথে চলছে ও যে ধেয়ে॥"

Philosophical

Achhe Dukkho Achhe Mrityu

আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু

Rabindranath Tagore

"আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে। তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে ॥ তবু প্রাণ নিত্যধারা, হাসে সূর্য চন্দ্র তারা,"

Philosophical

Agnibina Bajao Tumi

অগ্নিবীণা বাজাও তুমি

Rabindranath Tagore

"অগ্নিবীণা বাজাও তুমি কেমন ক’রে ! আকাশ কাঁপে তারার আলোর গানের ঘোরে ।।"

Devotional

Agune Holo Agunmoy

আগুনে হল আগুনময়

Rabindranath Tagore

"আগুনে হল আগুনময় । জয় আগুনের জয় ।। মিথ্যা যত হৃদয় জুড়ে এইবেলা সব যাক-না পুড়ে, মরণ-মাঝে তোর জীবনের হোক রে পরিচয় ।।"

Devotional

Aji Bijon Ghore Nishithrate

আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে

Rabindranath Tagore

"আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে আসবে যদি শূন্য হাতে-- আমি তাইতে কি ভয় মানি! জানি জানি, বন্ধু, জানি-- তোমার আছে তো হাতখানি ॥"