সে যে স্বয়ং প্রভু কর্তা, সর্ব জীবের সত্তা
তার কোন অসমর্থা নাই সংসারে ॥
ঊর্দ্ধ-অধঃ দশদিক ব্যাপিয়া, অনল অনিলে আছে সমীরে ছাপিয়া
ভূগর্ভ সলিলে, পত্র পুস্প ফলে, ইন্দুা বিন্দু সিন্ধু ভাস্করে ॥
ইরানে তুরানে প্যারিসে মদিনে, গয়া গঙ্গা বেনারসে কাশী বৃন্দাবনে ।
আসমানে জমিনে, বিজলী বিমানে নক্ষত্র নিকার সাকারে ॥
স্থাবর জঙ্গমে অনাদি নিধন, আকারে হয় তার আদর্শ লিখন ।
নিত্য নিরঞ্জন, ব্যাপিয়া গগন, আলোকে তিমিরে সাগরে ॥
সে যে সারঙ্গ মৃদুঙ্গ জয় ঢাকে ঢোলে, খোলে করতালে তার মধু নাম বুলে
যেখানে তার নাম, সেখানে তাঁর ধাম, আনন্দে প্রভূ বিরাজ করে ॥
বাউলকবি রশিদ বলে কেন ভ্রম দূরে
তর্কবিতর্ক ছেড়ে ফিরে আস ঘরে।
মঠ কি মন্দিরে, মরো কেন ঘুরে, আছে তোমার অন্তঃপুরে ॥
বাংলিশ/Banglish
Se je swang prabhu karta, sarba jiber satta
Tar kono asamartha nai sangsare.
Urddha-adhah dashdik byapiya, anal anile ache samire chapiya
Bhugarbha salile, patra pushpa phale, indu bindu sindhu bhaskare.
Irane Turane Paris-e Madine, Gaya Ganga Benarase Kashi Brindabane.
Asmane jamine, bijoli bimane nakhathra nikara sakare.
Sthabar jangame anadi nidhan, akare hoy tar adarsha likhan.
Nitya niranjan, byapiya gagan, aloke timire sagare.
Se je saranga mridunga joy dhake dhole, khole karatale tar madhu nam bule
Jekhane tar nam, sekhane tar dham, anande prabhu biraj kare.
Baulkobi Rashid bole keno bhrama dure
Tarkabitarka chere phire aso ghore.
Math ki mandire, moro keno ghure, ache tomar antahpure.
Discussion
Public comments for Se Je Swang Prabhu Korta are available on the discussion page.
View discussion