শাহজালাল বাবার দোয়াতে Shahjalal Babar Doate

শাহজালাল বাবার দোয়াতে
কত দুঃখাতাপা মহাপাপা গেল সুপথে ॥

খেয়ে বাবার ঝরনার পানি রোগমুক্ত হয় কতজন
হাজার হাজার নারীপুরুষ আসা-যাওয়া সর্বক্ষণ
আশায় আসে ভক্তগণ বাবার দরগাতে ॥

সোনার কই শিং মাগুর মাছ ঝরনাতে ডোবে-ভাসে
সিলেটভূমি পবিত্র হয় বাবার চরণ পরশে
হুর-পরী ফেরেস্তা আসে দরগা জিয়ারতে ॥

পুকুরভরা গজার মাছ দেখতে লাগে কী সুন্দর
ঝাঁকে উড়ে ঝুঁকে পড়ে জালালি কবুতর
জলেতে ভাসিল পাথর জালালি কেরামতে ॥

তিনশো ষাট আউলিয়া সাথে সিলেটেতে আসিয়া
সুরমা নদী পার হইলেন জায়নামাজ বিছাইয়া
জিন্দা গোরে আছেন শুইয়া আজো এই সিলেটেতে ॥

বাউল আবদুল করিম বলে শুদ্ধ হইল না মন
কী করে যাব সুপথে জানি না সাধন-ভজন
পাইতে জালালি রওশন এসেছি তরিকতে ॥

বাংলিশ/Banglish

Shahjalal babar doate koto dukkho-tapa mohapapa gelo su-pothe. kheye babar jhornari pani rogmukto hoy kotojon hajar hajar nari-purush asha-jaowa sorbokhon ashay ashe bhoktogon babar dorgate. sonar koi shing magur mach jhornate dobe-vhashe silet-bhumi pobitro hoy babar choron porosh-e hur-pori feresta ashe dorga jiyarote. pukur-bhora gojar mach dekhte lage ki sundor jhake ure jhuke pore jalali kobutor jolete bhashilo pathor jalali keremote. tinsho shat aulia sathe siletete ashiya surma nodi par hoilen jaynamaj bichaiya jinda gore achen shuiya ajo ei siletete. baul abdul karim bole shuddho hoilo na mon ki kore jabo su-pothe jani na sadhon-bhajon paite jalali rowshon eshechi torikote.

Discussion

Public comments for Shahjalal Babar Doate are available on the discussion page.

View discussion