শিউলিফুলের মালা দোলে Shiuliphuler Mala Dole

শিউলিফুলের মালা দোলে
শারদ-রাতের বুকে ওই।

এমন রাতে একলা জাগি
সাথে জাগার সাথি কই॥

বকুলবনে একলা পাখি,
আকুল হল ডাকি-ডাকি,
আমার প্রাণ থাকি-থাকি
তেমনই ডেকে ওঠে সই॥

কবরীতে করবীফুল পরিয়া প্রেমে গরবিনি
ঘুমায় বঁধুর বাহু-পাশে, ঝিমায় দ্বারে নিশীথিনী।

ডাকে আমায় দূরের বাঁশি
কেমনে আর ঘরে রই॥

বাংলিশ/Banglish

Shiuliphuler mala dole Sharod-rater buke oi. Emon rate ekla jagi Sathe jagar sathi koi. Bokulbone ekla pakhi, Akul holo daki-daki, Amar pran thaki-thaki Temoni deke othe soi. Koborite korobiphul poriya preme gorobini Ghumay bodhur bahu-pashe, jhimay dware nishithini. Dake amay durer banshi Kemone ar ghore roi.

Discussion

Public comments for Shiuliphuler Mala Dole are available on the discussion page.

View discussion