শ্ৰীদাম তুই জানিয়া আয় রে ভাই
কি সুখেতে আছে আমার কমলিনী রাই।।
আশা ছিল মোর মনে আসিবে বনেতে রাই
আসলে রূপ হেরিব নিরলে;
সে আশে বঞ্চিত হইলাম আমি কোথা গেলে তারে পাই।
শ্ৰীদাম সকাল চল মোরে করিস না ছল
শীঘ্ৰ যা রাই আছে সেখানে, বিনয়ে তোরে বলি
শীঘ্ৰ যারে গুণের ভাই।
সব কুঞ্জে বিচারি চাই তবু তার দেখা না পাই
কোন কুঞ্জে রহিল ছাপিয়া
শীঘ্ৰ আইসে বল শুনি প্ৰাণে শান্তি পাই।
রাধারমণ বলে ভাই তুই বিনে দোসর নাই
শীঘ্র যা আর করিস না দেরী শীঘ্র ফিরি আসি বল
শুনি প্ৰাণে স্বস্তি পাই।
বাংলিশ/Banglish
Shridam tui janiya ay re bhai
Ki sukhete ache amar kamalini rai.
Asha chilo mor mone ashibe bonete rai
Ashile rup heribo nirole;
Se ashe bonchito hoilam ami kotha gele tare pai.
Shridam sokal chol more korish na chol
Shighro ja rai ache shekhane, binoye tore boli
Shighro jare guner bhai.
Sob kunje bichari chai tobu tar dekha na pai
Kon kunje rohilo chapiya
Shighro aishe bol shuni prane shanti pai.
Radharaman bole bhai tui bine doshor nai
Shighro ja ar korish na deri shighro phiri ashi bol
Shuni prane swosti pai.
Discussion
Public comments for Shridam Tui Janiya Ay Re Bhai are available on the discussion page.
View discussion