কানু পরিবাদ মনে ছিল সাধ Kanu Paribada Mone Chhilo Sadha

Chandidas

কানু পরিবাদ, মনে ছিল সাধ,
সফল করিল বিধি।
কুজন বচনে, ছাড়িতে নারিব,
সে হেন গুণের নিধি।।

বঁধুর পিরীতি, শেলের ঘা,
পহিলে সহিল বুকে।
দেখিতে দেখিতে, ব্যথাটী বাড়িল,
এ দুখ কহিব কাকে।।

অন্য ব্যথা নয়, বোধে শোধে যায়,
হিয়ার মাঝারে থুয়া।
কোন কুলবতী, কুল মজাইয়া,
কেমনে রৈয়াছে শুয়া?

সকল ফুলে, ভ্রমরা বুলে,
কি তার আপন পর।
চণ্ডীদাস কহে, কানুর পিরীতি,
কেবল দুঃখের ঘর।।

বাংলিশ/Banglish

Kanu paribada, mone chhilo sadha, saphala karilo bidhi. Kujana bachane, chharite nariba, se hena gunera nidhi.. Bandhura piriti, shelera gha, pahile sahilo buke. Dekhite dekhite, byathati barilo, e dukha kahibo kake.. Onya byatha noy, bodhe shodhe jay, hiyara majhare thuya. Kono kuloboti, kula mojaiya, kemone roiyachhe shuya? Sokolo phule, bhomora bule, ki tara apana para. Chandidasa kahe, kanura piriti, kebala duhkhera ghara..

Discussion

Public comments for Kanu Paribada Mone Chhilo Sadha are available on the discussion page.

View discussion