শুনবে কে রে আয়না শীঘ্র করে
রঙমহল কাঁচারি ঘরে হয়রে কলের গান ॥
আশা ভূপালি, ঠুংরী আর টেস কাওয়ালি।
হিন্দুস্থানি নেপালি, অনেক জাতি গান ॥
সারঙ্গ ভৈরবীতে, মধ্যাহ্ন প্রভাতে,
বন্ধুজনার কাছে গায় সুললিত তান ॥
সুহিনী সুরটে, গাহিতেছে নিষ্কপটে
পিন ছাড়া রেকটে, করিয়া সন্ধান ॥
যদ পুস্ত আড়া, পুত্র কন্যা দারা,
বেদ বেদী ছাড়া, আর মধ্য মান ॥
দেখিলে সেই গানের কল, দূরে যাবে বুদ্ধি বল
ভাটিয়ালি নদীর জল, ধরবে উজান ॥
আদ্বা আর চৌতালে, মন্দা মন্দা হিল্লোলে,
ঢেউয়ের তালে নদীর জলে, ছুটেছে তুফান ॥
একটি কলের চৌদ্দ তালা, মাইজভাণ্ডারে যাত্রার পালা,
তানসেন আর বয়জুবালা, উভয়ে সমান ॥
দমকলে চাবি দিলে, শব্দ উঠে সুহং বলে
সুহংগে অহং মিশিলে ঘটিবে নিদান ॥
ছত্রিশ রাগিণী, গাহিতেছে দিনরজনী
তিন তারে উঠে ধ্বনি খোলাসা বয়ান ॥
রশিদ উদ্দির মনে, উঠে রাত্রদিনে
মজিয়া তার কলের গানে, মারছে একটি টান ॥
বাংলিশ/Banglish
Shunbe ke re ayna shighro kore
Rongmohol kanchari ghore hoyre koler gaan.
Asha bhupali, thungri aar tes kawali.
Hindusthani nepali, onek jati gaan.
Sarongo bhoirobite, modhyahno probhate,
Bondhujonar kache gaye sulolito tan.
Suhini surote, gahiteche nishkopote
Pin chara rekote, koriya shondhan.
Jodo pusto ada, putro konnya dara,
Bed bedi chara, aar modhyo maan.
Dekhile sei ganer kol, dure jabe buddhi bol
Bhatiyali nodir jol, dhorbe ujan.
Adwa aar choutale, monda monda hillole,
Dheuer tale nodir jole, chuteche tufan.
Ekti koler chouddo tala, maijbhandare jatrar pala,
Tansen aar boyjubala, ubhoye shoman.
Domkole chabi dile, shobdo uthe suhong bole
Suhonge ohong mishile ghotibe nidan.
Chottrish ragini, gahiteche dinrojoni
Tin tare uthe dhoni kholasha boyan.
Rashid uddir mone, uthe rattridine
Mojiya tar koler gane, marche ekti tan.
Discussion
Public comments for Shunbe Ke Re Ayna Shighro Kore are available on the discussion page.
View discussion