প্ৰেম কইরে প্রাণ কান্দাইলায় আমার গো–
ওয় গো বিনোদিনী।।
আর এক ঘরে শইয়ে থাকি,
ও আমি শাইলে স্বপন দেখি গো।
ওয়া রে, শাইলে স্বপন দেখি
তোমার চান্দ মুখ গো
আর তোমার কথা মনে হইলে
আমার বুক ভাসিয়া যায় নয়নজলে গো।
ওয়া রে, বুক ভাসিয়া যায় নয়ন জলে–
করি কি উপায় গো।
আর ভাইবে রাধারমণ বলে,
ভাবিয়ো না রই মনে :
ওরে, আইসব তোমার প্রাণ বন্ধুয়া–
ভাবিছ কি আর মনে গো।।
বাংলিশ/Banglish
Prem koira pran kandailay amar go–
Oy go binodini..
Ar ek ghore shoiye thaki,
O ami shaile shopon dekhi go.
Wa re, shaile shopon dekhi
Tomar chand mukh go
Ar tomar kotha mone hoile
Amar buk bhashiya jay noyono jole go.
Wa re, buk bhashiya jay noyono jole–
Kori ki upay go.
Ar bhaibe Radharaman bole,
Bhabiyo na roi mone :
Ore, aisobo tomar pran bondhua–
Bhabicho ki ar mone go..
Discussion
Public comments for Prem Koira Pran Kandailay Amar Go are available on the discussion page.
View discussion