স্নেহ-বিহ্বল, করুণা ছলছল, শিয়রে জাগে কার আঁখি রে!
মিটিল সব ক্ষুধা, সঞ্জীবনী সুধা এনেছে অশরণ লাগি রে।
শ্রান্ত অবিরত যামিনী জাগরণে,
অবশ কৃশতনু, মলিন অনশনে;
আত্মহারা সদা, বিমুখী নিজ সুখে,
তপ্ত তনু মম, করুণা ভরা বুকে
টানিয়া লয় তুলি, যাতনা তাপ ভুলি বদন পানে চেয়ে থাকি রে!
করুণে বরষিছে মধুর সান্ত্বনা,
শান্ত করি মম গভীর যন্ত্রনা
স্নেহ অঞ্চলে মুছায়ে আঁখিজল,
ব্যথিত মস্তক চুম্বে অবিরল
চরণ ধূলি সাথে আশীষ রাখে মাথে, সুপ্ত হৃদি ওঠে জাগি রে!
আপনি মঙ্গলা, মাতৃরূপে আসি
শিয়রে দিল দেখা পুন্য স্নেহ রাশি;
বক্ষে ধরি চির পীযূষ নির্ঝর,
নিরাশ্রয় শিশু অসীম নির্ভর,
নমো নমো নমঃ জননী দেবী মম! অচলা মতি পদে মাগি রে!
বাংলিশ/Banglish
Sneho-bihbol, koruna chholchhol, shiyore jage kar ankhi re!
Mitilo sob khudha, sonjiboni sudha eneche oshoron lagi re.
Sranto obiroto jamini jagorone,
Obosh krishotonu, molin onoshone;
Atmohara soda, bimukhi nijo sukhe,
Topto tonu momo, koruna bhora bukhe
Taniya loy tuli, jatona tap bhuli bodon pane cheye thaki re!
Korune boroshiche modhur santona,
Shanto kori momo gobhir jontrona
Sneho onchole muchaye ankhijol,
Byathito mostoko chumbe obirol
Choron dhuli sathe ashis rakhe mathe, supto hridi othe jagi re!
Apni mongola, matrirupe asi
Shiyore dilo dekha punyo sneho rashi;
Bokkhe dhori chiro piyush nirjhor,
Nirashroy shishu oshim nirbhor,
Nomo nomo nomoh jononi debi momo! Ochola moti pode magi re!
Discussion
Public comments for Sneho-Bihbol, Koruna Chholchhol are available on the discussion page.
View discussion