সে কেমন যুবতী, কুলবতী সতী,
সুন্দর সুমতি সার।
হিয়ার মাঝারে, নায়কে লুকাইয়া,
ভব নদী হয় পার।।
ব্যভিচারী নারী, না হবে কাণ্ডারী,
নায়কে বাচিয়া লবে।
তার অবছায়া, পরশ করিলে,
পুরুষ-ধরম যাবে।।
সে কেমন পুরুষ, পরশ রতন,
সেবা কোন্ গুণে হয়।
সাতের বাড়ীতে, পাষাণ পড়িলে,
পরশ পাষাণময়।।
সাতের বাড়িতে, ক্ষীরোদ নদী,
নারায়ণ শুভ যোগ।
সেই যোগেতে, স্থাপন কইলে,
হয় রকনী মনহ যোগ।।
রমণ ও রমণী, তারা দুই জন,
কাঁচা পাকা দুটী থাকে।
এক রজ্জু, খসিয়া পড়িলে,
রসিক মিলয়ে তারে।।
মনের আগুন, উঠিছে দ্বিগুণ,
তোলা পাড়া হবে সার।
চণ্ডীদাস কহে, ধন্য সে নারী,
তলাটে নাহিক আর।।
বাংলিশ/Banglish
Se kemon juboti, kuloboti soti,
Sundor sumoti sar.
Hiyar majhare, nayoke lukaiya,
Bhob nodi hoy par.
Byobichari nari, na hobe kandari,
Nayoke bachiye lobe.
Tar obochhaya, porosh korile,
Purush-dhorom jabe.
Se kemon purush, porosh roton,
Seba kon gune hoy.
Sater barite, pashan porile,
Porosh pashanmoy.
Sater barite, khirod nodi,
Narayan shubho jog.
Sei jogete, sthapon koile,
Hoy rokoni monho jog.
Romon o romoni, tara dui jon,
Kancha paka duti thake.
Ek rojju, khoshiya porile,
Rosik miloye tare.
Moner agun, uthiche digun,
Tola para hobe sar.
Chondidas kohe, dhonyo se nari,
Tolate nahiko aar.
Discussion
Public comments for Se Kemon Juboti Kuloboti Soti are available on the discussion page.
View discussion