স্বপনলোকের বিদেশিনীকে যেন এলে কে
কোন্ ভুলে যাওয়া বসন্ত থেকে॥
যা-কিছু সব গেছ ফেলে
খুঁজতে এলে হৃদয়ে,
পথ চিনেছ চেনা ফুলের চিহ্ন দেখে॥
বুঝি মনে তোমার আছে আশা
কার হৃদয়ব্যথায় মিলবে বাসা।
দেখতে এলে করুণ বীণা— বাজে কিনা হৃদয়ে,
তারগুলি তার কাঁপে কিনা— যায় কি সে ডেকে॥
বাংলিশ/Banglish
Swaponlokera bideshinike jeno ele ke
kon bhule jaoa bashonto theke.
Ja-kichu sob gecho phele
khunjte ele hridoye,
poth chinecho chena phuler chinno dekhe.
Bujhi mone tomar ache asha
kar hridoy-byathay milbe basha.
Dekhte ele korun bina-- baje kina hridoye,
targuli tar kanpe kina-- jay ki se deke.
Discussion
Public comments for Swaponlokera Bideshinike are available on the discussion page.
View discussion