তরুণ অশান্ত কে বিরহী।
নিবিড় তমসায় ঘন ঘোর বরষায়
দ্বারে হানিছ কর রহি রহি॥
ছিন্ন-পাখা কাঁদে মেঘ-বলাকা,
কাঁদে ঘোর অরণ্য আহত-শাখা,
চোখে আশা-বিদ্যুৎ এলে কোন মেঘদূত,
বিধুর বঁধুর মোর বারতা বহি॥
নয়নের জলে হেরিতে না পারি
বাহিরে গগনে ঝরে কত বারি।
বন্ধ কুটিরে অন্ধ তিমিরে
চেয়ে আছি কাহার পথ চাহি।
বন্ধু গো, ওগো ঝড়, ভাঙো ভাঙো দ্বার,
তব সাথে আজি নব অভিসার,
ঝরা-পল্লব-প্রায় তুলিয়া লহো আমায়
অশান্ত ও-বক্ষে হে বিদ্রোহী॥
বাংলিশ/Banglish
Tarun ashanta ke birahi.
Nibir tomoshay ghono ghoro boroshay
Dware hanicho koro rohi rohi.
Chhinno-pakha kande megh-bolaka,
Kande ghoro oronnyo ahato-shakha,
Chokhe asha-bidyut ele kon meghdut,
Bidhuro bodhuro mor barota bohi.
Noyoner jole herite na pari
Bahire gogone jhore koto bari.
Bondho kutire ondho timire
Cheye achi kahar potho chahi.
Bondhu go, ogo jhor, bhango bhango dwar,
Tobo sathe aji nobo obhisar,
Jhora-pollob-pray tuliya loho amay
Ashanto o-bokkhe he bidrohi.
Discussion
Public comments for Tarun Ashanta Ke Birahi are available on the discussion page.
View discussion