তোমারি চরণে করি দুঃখ নিবেদন Tomari Chorone Kori Dukho Nibedon

তোমারি চরণে করি দুঃখ নিবেদন;
শান্তি সুখামৃত-অচল-নিকেতন।।

প্রভু, হৃদয়হীন তব বধির ভবে,
আপনারে লয়ে মহাব্যস্ত সবে,
আর্তে না চাহে, যত স্বার্থ পরম ব্রত;
বল কে শুধাবে প্রভু, পর-পরিবেদন?

প্রভু, অনাদর অবহেলে অবশ পরাণ,
চরণে শরণাগত, রাখ ভগবান;
শ্রান্ত পথের পাশে, নয়ন মুদিয়া আসে,
স্নেহ-পরশ দিয়ে কর হে সচেতন।।

বাংলিশ/Banglish

Tomari chorone kori dukho nibedon; Shanti sukhamrito-ochol-niketon. Probhu, hridoyhin tobo bodhir bhobe, Aponare loye mohabyasto sobe, Arte na chahe, joto sartho porom broto; Bolo ke shudhabe probhu, por-poribedon? Probhu, onador obohele obosh poran, Chorone shoronagoto, rakho bhogoban; Shranto pother pashe, noyon mudiya ase, Sneho-porosh diye koro he socheton.

Discussion

Public comments for Tomari Chorone Kori Dukho Nibedon are available on the discussion page.

View discussion