তোমারি দেওয়া প্রাণে তোমারি দেওয়া দুখ,
তোমারি দেওয়া বুকে তোমারি অনুভব।
তোমারি দুনয়নে তোমারি শোকবারি;
তোমারি ব্যাকুলতা তোমারি হা হা রব।।
তোমারি দেওয়া বিধি, তোমারি কেড়ে নেওয়া,
তোমারি শঙ্কিত আকুল পথ চাওয়া।
তোমারি নিরজনে ভাবনা আনমনে;
তোমারি সান্ত্বনা শীতল সৌরভ।।
আমিও তোমারি গো তোমারি সকলি ত’
জানিয়ে জানেনা এ মোহ হত চিত।
আমারি বলে কেন ভ্রান্তি হল হেন?
ভাঙো এ অহমিকা মিথ্যা গৌরব।।
বাংলিশ/Banglish
Tomari dewa prane tomari dewa dukh,
Tomari dewa buke tomari onubhob.
Tomari dunoyone tomari shokobari;
Tomari byakulota tomari ha ha rob.
Tomari dewa bidhi, tomari kere newa,
Tomari shonkito akul poth chawa.
Tomari nirojone bhabna anomone;
Tomari santona shitol sourob.
Amio tomari go tomari sokoli to'
Janiye janena e moho hoto chito.
Amari bole keno bhranti holo heno?
Bhango e ohomika mithya gourob.
Discussion
Public comments for Tomari Dewa Prane are available on the discussion page.
View discussion