ধীরে সমীরে চঞ্চল নীরে
খেলে যবে মন্দ হিলোল
বিগলিত-কাঞ্চন সন্নিভ-শশধর
জল মাঝে খেলে মৃদু দোল।
যবে, কনক প্রভাতে নব রবি সাথে
জাগে সুষুপ্ত ধরা-
পরিমল-পুরিত কুসুমিত কাননে
পাখি গাহে সুমধুর বোল।
যবে, শ্যামল-শস্যে বিসতৃত প্রান্তর
রাজে, মোহিয়া মন প্রাণ;
সান্ধ্য-সমীরণ চুম্বিত অঞ্চল;
শীত-শিশির করে পান।
কোটি নয়ন দেহ কোটি শ্রবণ প্রভু
দেহ মোরে কোটি সুকন্ঠ;
হেরিতে, মোহন ছবি শুনিতে সে-সঙ্গীত;
Tumite তোমারি যশরোল।
বাংলিশ/Banglish
Dhire somire chonchol nire
Khele jobe mondo hilol
Bigolito-kanchon sonnibho-shoshodhor
Jol majhe khele mridu dol.
Jobe, konoko probhate nobo robi sathe
Jage sushupto dhora-
Porimolo-purito kusumito kanone
Pakhi gahe sumodhur bol.
Jobe, shyamol-shoshye bistrito prantoro
Raje, mohiya mon pran;
Sandhya-somiron chumbito onchol;
Shito-shishir kore pan.
Koti noyon deho koti srabon probhu
Deho more koti sukontho;
Herite, mohon chhobi shunite se-shongit;
Tumite tomari jashorol.
Discussion
Public comments for Dhire Samire Chanchal Nire are available on the discussion page.
View discussion