তোমায় গান শোনাব তাই Tomay Gan Shonabo Tai

তোমায় গান শোনাব তাই তো আমায় জাগিয়ে রাখ
ওগো ঘুম-ভাঙানিয়া
বুকে চমক দিয়ে তাই তো ডাক’
ওগো দুখজাগানিয়া ॥

এল আঁধার ঘিরে, পাখি এল নীড়ে,
তরী এল তীরে
শুধু আমার হিয়া বিরাম পায় নাকো
ওগো দুখজাগানিয়া ॥

আমার কাজের মাঝে মাঝে
কান্নাহাসির দোলা তুমি থামতে দিলে না যে।
আমার পরশ ক’রে প্রাণ সুধায় ভ’রে
তুমি যাও যে সরে—
বুঝি আমার ব্যথার আড়ালেতে দাঁড়িয়ে থাক
ওগো দুখজাগানিয়া ॥

বাংলিশ/Banglish

Tomay gan shonabo tai to amay jagiye rakho Ogo ghum-bhanganiya Buke chomok diye tai to dako Ogo dukhajaganiya. Elo adhar ghire, pakhi elo nire, tori elo tire Shudhu amar hiya biram pay nako Ogo dukhajaganiya. Amar kajer majhe majhe kannahashir dola tumi thamte dile na je. Amar porosh kore pran sudhay bhore tumi jao je shore— Bujhi amar bethar aralete dariye thako Ogo dukhajaganiya.

Discussion

Public comments for Tomay Gan Shonabo Tai are available on the discussion page.

View discussion