তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে Tor Praner Rosh To Shukiye Gelo Ore

তোর প্রাণের রস তো শুকিয়ে গেল ওরে।
তবে মরণরসে নে পেয়ালা ভরে॥
সে যে চিতার আগুন গালিয়ে ঢালা, সব জ্বলনের মেটায় জ্বালা—
সব শূন্যকে সে অট্টহেসে দেয় যে রঙিন করে॥

তোর সূর্য ছিল গহন মেঘের মাঝে,
তোর দিন মরেছে অকাজেরই কাজে।
তবে আসুক-না সেই তিমিররাতি লুপ্তিনেশার চরম সাখি—
তোর ক্লান্ত আঁখি দিক সে ঢাকি দিক্‌-ভোলাবার ঘোরে॥

বাংলিশ/Banglish

Tor praner rosh to shukiye gelo ore. Tobey moron-roshe ne peyala bhore. Shey je chitar agun galiye dhala, shob joloneri metay jwala-- Shob shunyoke shey otto-heshe dey je rongin kore. Tor surjo chhilo gohon megher majhe, Tor din moreche okajeri kaje. Tobey ashuk-na shei timir-rati lupti-neshar chorom shakhi-- Tor klanto ankhi dik shey dhaki dik-bholabar ghore.

Discussion

Public comments for Tor Praner Rosh To Shukiye Gelo Ore are available on the discussion page.

View discussion