তুই কালি মেখে জ্যোতি ঢেকে Tui Kali Mekhe Jyoti Dheke

তুই কালি মেখে জ্যোতি ঢেকে
পারবি না মা ফাঁকি দিতে।
অসীম আঁধার হয় যে উজল
মা তোর ঈষৎ চাহনিতে॥

মায়ের কালি-মাখা কোলে
শিশু কি মা যেতে ভোলে?
আমি দেখেছি যে,
বিপুল স্নেহের সাগর দোলে তোর আঁখিতে॥

কেন আমায় দেখাস মা ভয়
খড়্গ নিয়ে, মুণ্ড নিয়ে?
আমি কি মার সেই সন্তান
ভুলাবি মা ভয় দেখিয়ে?

তোর সংসার-কাজে শ্যামা
বাধা আমি হব না মা,
মায়ার বাঁধন খুলে দে মা
ব্রহ্মময়ী রূপ দেখিয়ে॥

বাংলিশ/Banglish

Tui kali mekhe jyoti dheke Parbi na ma phaki dite. Oshim adhar hoy je ujol Ma tor ishot chahonite. Mayer kali-makha kole Shishu ki ma jete bhole? Ami dekhechi je, Bipul sneher sagor dole tor akhite. Keno amay dekhas ma bhoy Khodgo niye, mundo niye? Ami ki mar sei shontan Bhulabi ma bhoy dekhiye? Tor songshar-kaje shyama Badha ami hobo na ma, Mayar badhon khule de ma Brohmomoyi rup dekhiye.

Discussion

Public comments for Tui Kali Mekhe Jyoti Dheke are available on the discussion page.

View discussion