তুমি আমার অন্তঃস্থলের খবর জান,
ভাবতে প্রভু আমি লাজে মরি!
আমি দশের চোখে ধুলো দিয়ে
কী না ভাবি আর কি না করি!
সে সব কথা বলি যদি
আমায় ঘৃণা করে লোকে
বসতে দেয় না এক বিছানায়
ব’লে ত্যাগ করিলাম তোকে।
তাই পাপ করে হাত ধুয়ে ফেলে
আমি সাধুর পোষাক পরি ;
আর সবাই বলে লোকটা ভালো
ওর মুখে সদাই হরি’
যেমন পাপের বোঝা এনে প্রাণের আঁধার কোণে রাখি
অমনি চমকে উঠে দেখি, পাশে জ্বলছে তোমার আঁখি
তখন লাজে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চরণতলে পড়ি
বলি ‘বমাল ধরা পড়ে গেছি; এখন যা কর হে হরি’।
বাংলিশ/Banglish
Tumi amar antostholer khobor jano,
Bhabte probhu ami laje mori!
Ami dosher chokhe dhulo diye
Ki na bhabi aar ki na kori!
Se sob kotha boli jodi
Amay ghrina kore loke
Boste dey na ek bichhanay
Bole tyag korilam toke.
Tai pap kore haat dhuye phele
Ami sadhur poshaku pori;
Aar sobai bole lokta bhalo
Or mukhe sodai hori.
Jemon paper bojha ene praner adhar kone rakhi
Omni chomke uthe dekhi, pashe jwolche tomar ankhi
Tokhon laje bhoye kampte kampte choronotole pori
Boli 'bomal dhora pore gechi; ekhon ja koro he hori'.
Discussion
Public comments for Tumi Amar Antostholer Khobor Jano are available on the discussion page.
View discussion