তুমি মধুর অঙ্গে, নাচো গো রঙ্গে Tumi Modhur Onge Nacho Go Ronge

তুমি মধুর অঙ্গে, নাচো গো রঙ্গে, নূপুরভঙ্গে হৃদয়ে-
ঝিনিক ঝিনিক ঝিনিক!

প্রেম-অধীরা
কন্ঠ-মদিরা,
পরাণ-পাত্রে এ মধু-রাত্রে ঢালো গো।
নয়নে চরণে বসনে ভূষণে গাহো গো
মোহন রাগ-রাগিণী-
ওগো নব-অনুরাগিণী।।

মম শোণিত-স্রোতে বহিবে গান
লহরে লহরে উঠিবে তান,
শিহরি উঠিবে অবশ প্রাণ;
রিনি রিনি রিনি রিনিনি।।

শুনি’ তব পদ-গুঞ্জন, জগত-শ্রবণ-রঞ্জন,
আপন হরষে
আপন পরশে,
তব চরণ-মন্ত্র পরাণ-যন্ত্রে বাজিবে।
সুখস্মৃতিগুলি আমারে ঘিরিয়া নাচিবে
রিনিকি রিনিকি রিনি রিনি!
ওগো পরাণ-বিলাসিনী।।

বাংলিশ/Banglish

Tumi modhur onge, nacho go ronge, nupurbhonge hridoye- Jhinik jhinik jhinik! Prem-odhira Kontho-modira, Poran-patre e modhu-ratre dhalo go. Noyone chorone bosone bhushone gaho go Mohon rago-ragini- Ogo nobo-onuragini.. Momo shonito-shrote bohibe gaan Lohore lohore uthibe taan, Shihori uthibe obosh pran; Rini rini rini rinini.. Shuni’ tobo podo-gunjon, jogot-shrubon-ronjon, Apon horoshe Apon poroshe, Tobo choron-montro poran-jontre bajibe. Sukh-smritiguli amare ghiriya nachibe Riniki riniki rini rini! Ogo poran-bilashini..

Discussion

Public comments for Tumi Modhur Onge Nacho Go Ronge are available on the discussion page.

View discussion