তুমি ত নাগর, রসের সাগর,
যেমত ভ্রমর রীত।
আমি ত দুঃখিনী, কুল কলঙ্কিনী,
হইনু করিয়া প্রীত।।
গুরু জন ঘরে, গঞ্জয়ে আমারে,
তোমারে কহিব কত।
বিষম বেদন, কহিলে কি যায়,
পরাণ সহিছে যত।।
অনেক সাধের, পিরীতি বন্ধু হে,
কি জানি বিচ্ছেদ হয়।
বিচ্ছেদ হইলে, পরাণে মরিব,
এমনি সে মনে লয়।।
চণ্ডীদাস কহে, পিরীতি বিষম,
শুনহ বড়ুয়ার বহু।
পিরীতি বিষদ হইলে বিপদ,
এমন না হউ কেহু।
বাংলিশ/Banglish
Tumi to nagor, roser sagor,
jemoto bhomoro rito.
Ami to dukkhini, kulo kolonkini,
hoinu koriya prito.
Guru jono ghore, gonjoye amare,
tomare kohibo koto.
Bishomo bedono, kohile ki jay,
porano sohiche joto.
Onek sadher, piriti bondhu he,
ki jani bicchedo hoy.
Bicchedo hoile, porane moribo,
emoni se mone loy.
Chandidas kohe, piriti bishomo,
shunaho boruyar bohu.
Piriti bishodo hoile bipodo,
emono na hou kehu.
Discussion
Public comments for Tumi To Nagor Roser Sagor are available on the discussion page.
View discussion