জনম গোঙানু দুখে, কত বা সহিব বুকে,
কানু কানু করি কত নিশি পোহাইব।
অন্তরে রহিল ব্যথা, কুলশীল গেল কোথা,
কানু লাগি গরল ভখিব।।
কানু দিনু তিলাঞ্জলি, গুরু দিঠে দিনু বালি,
কানু লাগি এমতি করিনু।
ছাড়িনু গৃহের সাধ, কানু কৈল পরিবাদ,
তাহার উচিত ফল পাইনু।।
অবলা না গণে কিছু, এমতি হইবে পিছু,
তবে কি এমন প্রেম করে।
ভাল মন্দ নাহি জানে, পর মুখে যেবা শুনে,
তেঁঞিত অনলে পুড়ে মরে।।
বড়ু চণ্ডীদাসে কয়, প্রেম কি আনল হয়,
শুধুই সে সুধাময় লাগে।
ছাড়িলে না ছাড়ে সেহ, এমতি দারুণ লেহ,
সদai হিয়ার মাঝে জাগে।।
বাংলিশ/Banglish
Jonom gonganu dukhe, koto ba shohibo buke,
Kanu Kanu kori koto nishi pohaibo.
Ontore rohilo byatha, kuloshilo gelo kotha,
Kanu lagi gorolo bhokhibo.
Kanu dinu tilanjoli, guru dithe dinu bali,
Kanu lagi emoti korinu.
Charinu griher shadho, Kanu koilo poribadho,
Tahar uchit phol painu.
Obola na gone kichu, emoti hoibe pichu,
Tobe ki emon prem kore.
Bhalo mondo nahi jane, por mukhe jeba shune,
Tenito onole pure more.
Baru Chondidash-e koy, prem ki anolo hoy,
Shudhui she shudhamoy lage.
Charile na chare sheho, emoti darun leho,
Sodai hiyar majhe jage.
Discussion
Public comments for Janam Gonganu Dukhe are available on the discussion page.
View discussion