Back to Library
Melancholic

তুমি তো সেই যাবেই চ’লে Tumi To Sei Jabei Chole

Rabindranath Tagore

Tumi To Sei Jabei Chole lyrics by Rabindranath Tagore (1925). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

তুমি তো সেই যাবেই চ’লে, কিছু তো না রবে বাকি—
আমায় ব্যথা দিয়ে গেলে জেগে রবে সেই কথা কি॥

তুমি পথিক আপন-মনে
এলে আমার কুসুমবনে,
চরণপাতে যা দাও দ’লে সে-সব আমি দেব ঢাকি॥

বেলা যাবে আঁধার হবে, একা ব’সে হৃদয় ভ’রে
আমার বেদনখানি আমি রেখে দেব মধুর ক’রে।
বিদায়-বাঁশির করুণ রবে
সাঁঝের গগন মগন হবে,
চোখের জলে দুখের শোভা নবীন ক’রে দেব রাখি॥

Read in Banglish
Tumi to sei jabei chole, kichu to na robe baki-- Amay byatha diye gele jege robe sei kotha ki. Tumi pothik apon-mone Ele amar kusumbone, Choronpate ja dao dole se-sob ami debo dhaki. Bela jabe adhar hobe, eka bose hridoy bhore Amar bedonkhani ami rekhe debo modhur kore. Biday-bashir korun robe Shanjher gogon mogon hobe, Chokher jole dukher shobha nobin kore debo rakhi.

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Holo Na Lo Holo Na Soi

হল না লো হল না সই

Rabindranath Tagore

"হল না লো, হল না, সই, হায়– মরমে মরমে লুকানো রহিল, বলা হল না।"

Melancholic

Mukhkhani Karo Molino Bidhuro Jabar Bela

মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা

Rabindranath Tagore

"মুখখানি কর মলিন বিধুর যাবার বেলা-- জানি আমি জানি, সে তব মধুর ছলের খেলা ॥"

Melancholic

Pran Chay Chokkhu Na Chay

প্রাণ চায় চক্ষু না চায়

Rabindranath Tagore

"প্রাণ চায় চক্ষু না চায়, মরি একি তোর দুস্তরলজ্জা। সুন্দর এসে ফিরে যায়, তবে কার লাগি মিথ্যা এ সজ্জা॥"

Melancholic

Swapaney Donhey Chhinu Ki Mohe Jagar Bela Holo

স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে জাগার বেলা হল

Rabindranath Tagore

"স্বপনে দোঁহে ছিনু কী মোহে, জাগার বেলা হল-- যাবার আগে শেষ কথাটি বোলো ॥"

Romantic

Anek Katha Jao Je Bole

অনেক কথা যাও যে ব’লে

Rabindranath Tagore

"অনেক কথা যাও যে ব’লে কোনো কথা না বলি । তোমার ভাষা বোঝার আশা দিয়েছি জলাঞ্জলি ।। যে আছে মম গভীর প্রাণে ভেদিবে তারে হাসির বাণে,"

Melancholic

He Khoniker Otithi

হে ক্ষণিকের অতিথি

Rabindranath Tagore

"হে ক্ষণিকের অতিথি, এলে প্রভাতে কারে চাহিয়া ঝরা শেফালির পথ চাহিয়া ॥"

Discussion

Public comments for Tumi To Sei Jabei Chole are available on the discussion page.

View discussion